Racine: Atália
„Racine zseniális drámaíró volt. Az Atália Racine utolsó színdarabja. A szabályokat, melyeket a francia klasszicizmus kirótt a szerzőkre, talán ő tudta a legjobban megtölteni élettel, szenvedéllyel, lélektannal, világnézettel és emberi hitelességgel. (Más kérdés, hogy ezeket a szabályokat komolyan kell-e nekünk venni - mi most ezt tesszük.)...
Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!
Last event date: Thursday, May 13 2010 7:00PM
...A mű lenyűgöző empátiával és hitelességgel tárgyalja az Ószövetség Királyok könyvének és a Krónikák könyvének ide vonatkozó fejezetét: Atália uralkodása és Joás hatalomra kerülésének történetét. Ez az eseménysor tökéletesen modellezi azt az időszakot, melyet Racine, mint mellőzött drámaíró XIV. Lajos egyre autoriterebb uralkodása alatt megélt.
Az Atália tökéletesen leképezi a mi rendszerváltásunk körüli problémákat is. Külön értéke az előadásnak, hogy a Nemzeti Színház új fordítást rendelt Szálinger Balázstól. Emellett természetesen parádés a szereposztás is.”
(Valló Péter)
A művet 1949 óta magyar színpadon nem játszották.
“Nem kifejezetten eseménydús és fordulatos dráma – értékei inkább költőiségében rejlenek: tehát a monológok az Atália alappillérei. Az ellentétek világosak, a megoldás az lesz, amit már a mű elején elterveznek a cselekvők, nem történik pálfordulás, se váratlan fordulat– ugyanakkor a monológokban bámulatos erejű kétségek kapnak hangot, mély líraisággal.
Ennek korszerű átadásához korszerű nyelv, versnyelv kell, ami viszont hajlamos porosodni: Rónay György sok évtizedes, akkor kiválónak számító fordításának versnyelve már foltosnak, hézagosnak, darabosnak tűnik. Az új fordítás, amellett, hogy igyekszik naprakész lenni, a korábbinál jobban próbálja az eredeti, francia szöveg hangulatát is a magyarba lopni.”
(Szálinger Balázs)
Under the title Castle Session, the open-air events of the series transform the pulse of the city into sound. Once a month, the Neo-Renaissance Garden becomes home to the distinctive sonic world of Be Massive Horizon. The rose garden’s unique atmosphere, panoramic views of the Danube and Gellért Hill, and the historic setting at the foot of the Buda Castle together create the evening’s unmistakable backdrop.
Kati Kovács, one of the defining voices of Hungarian popular music, has been on stage for over six decades. With her unmistakable mezzo-soprano voice, remarkable four-and-a-half-octave range, and a catalogue of songs known across generations, she remains a powerful and compelling live performer. This June, her iconic hits return at VárkertFeszt.
What happens when Queen’s songs are performed in the language of jazz? The Budapest Jazz Orchestra answers this question with its concert QUEEN – Real JAZZ. The initially unusual idea was a long-cherished project of jazz drummer Zsolt Madai, brought to life as a large-scale production with the support of artistic director Gábor Kollmann.
Az Exhibition on Screen sorozat 2020-ban született része Michelangelo, a híres szobrász, festő, építész és költő életét és munkásságát mutatja…
Pablo Picasso minden idők egyik legnagyobb művésze. De hogyan lett az?
Hogyan lett Erzsébet a magyarok kedvenc királynéja? Miként zajlottak budai tartózkodásai és mi őrzi ma is Sisi emlékét az egykori…
item(s) in basket
total:
Time limit has expired. Please, put item(s) in to basket again.
